top of page

January 2025

Writer's picture: Pastor MaritaPastor Marita

Uuden vuoden alussa

Monella on tapana vuoden vaihtuessa ajatella mennyttä vuotta ja ehkä tehdä jonkinlaista yhteenvetoa siitä, mitä on tapahtunut, mikä on ollut vaikeaa ja mistä on iloinnut ja saanut voimaa. Joillekin kulunut vuosi on ollut yksi elämän raskaimmista, on ollut kuormaa töissä tai huolta sairastumisesta. Mutta monen vuoteen on sisältynyt myös iloisia hetkiä perheen tai ystävien kanssa. Moni on saanut voimaa ja virkeyttä ulkoilusta, mökkeilystä tai matkoista. Minä toivon sinulle alkaneeseen vuoteen yhä enemmän hyviä hetkiä, enemmän armollisuutta itseä ja toisia ihmisiä kohtaan, mahdollisuutta nähdä tärkeitä ihmisiä enemmän, elää huolettomammin. 


On hyvä välillä pysähtyä hetkeksi kuuntelemaan oman elämän kulkua. Siinä voi pohtia, onko siinä jotakin, jossa toivoisi muutosta ja mitä muutoksia voisi tehdä. Ja siinä voi havahtua myös kiitollisuuteen - siihen, miten paljon hyvää ja kiitoksen aihetta omissa päivissä on. Minä ajattelen, että jokainen hyvä asia elämässä on lahjaa Jumalalta: elämä itse, ihmiset ympärillä, mahdollisuudet tehdä ja toimia. Raamatun näyttämä kuva Jumalan antamasta elämästä ja ajasta on hyvin myönteinen: ”Sula hyvyys ja laupeus seuraavat minua kaiken elinaikani!”, sanoo psalmilaulaja. Jokainen päivä ja vuosi on meille annettu lahjana. Aikaa ei kannattaisi kuluttaa tai tuhlata. Aika on ehkä arvokkainta, mitä meillä on.


Minulla on muutamia lempikohtia Raamatussa, suorastaan voimalauseita, jotka kaikuvat joskus mielessä ja antavat rohkeutta ja luottamusta nykyiseen hetkeen ja tulevaan. Eräs näistä voimalauseista on apostoli Paavalin sanat roomalaiskirjeessä: ”Olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, eivät enkelit, eivät henkivallat, ei mikään nykyinen eikä mikään tuleva eivätkä mitkään voimat, ei korkeus eikä syvyys, ei mikään luotu voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on tullut ilmi Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.” (Room. 8:38-39)                                                                                                                                   

- pastori Marita –

 

At the beginning of the new year

At the turn of the year, many people tend to think back to the past year and perhaps summarize what has happened, what has been difficult and hard, and what has given them joy and strength. For some, the past year has been one of the heaviest in their lives, there has been a load at work or worries about falling ill. But for many this year has also included joyful moments with family or friends. Many have gained strength and vitality from outdoor activities or travels. I wish you more and more good moments in the new year, more mercy towards yourself and other people, opportunities to see more important people, to live more carefreely.


It's good to stop for a moment and listen to your life. You can consider whether there is something you would like to see changed and what changes could be made. And you can also wake up to gratitude – how much there is to be thankful. I think that every good thing in life is a gift from God: life itself, the people around us, opportunities to act. The Bible's picture of God-given life and time is very positive: "Pure goodness and mercy will accompany me all my life!" says the psalm singer. Every day and year is given to us as a gift. There is no point in wasting time. Time is perhaps the most precious thing we have.


I have a few favorite passages in the Bible, that sometimes echo in my mind and give me courage and confidence in the present and for the future. One of these passages is the words of the Apostle Paul to Romans: "I am convinced that neither death nor life, neither angels, nor principalities, nor anything present, nor anything to come, nor any powers, neither height nor depth, nor any creature, can separate us from the love of God, which is manifest in Christ Jesus our Lord." (Romans 8:38-39)        

- pastor Marita -

10 views0 comments

Recent Posts

See All

May 2024

Comentários


ABOUT US

Embracing community and Finnish heritage, Seattle Finnish Lutheran Church offers spiritual solace, cultural richness, and a welcoming space for all.

ADDRESS

Church office:
(206) 789-0864

 

8504 13 Avenue NW
Seattle, WA 98117

 

info@finnishlutheranchurch.org

SUBSCRIBE FOR EMAILS

Thanks for submitting!

  • Youtube
  • Facebook

© 2024 by Revenue-Rockets

bottom of page